La nomina giudiziale di nuovo trustee

Tesi

L’articolo analizza il potere giudiziale di nominare un nuovo trustee nei trust regolati da una legge straniera, mostrando che, in base agli artt. 6 e 8 della convenzione de L’Aja del 1985, tale potere può essere esercitato anche dai giudici italiani quando previsto dalla legge regolatrice. La nomina giudiziale non è un’eccezione al sistema italiano, ma l’effetto dell’applicazione integrale della legge straniera scelta dal disponente. L’esame delle discipline di Inghilterra, Jersey e Isole Cayman e della giurisprudenza in materia conferma questa impostazione. Resta aperto il tema della corretta forma procedimentale per proporre la domanda.

The author’s view

The article examines the judicial power to appoint a new trustee in trusts governed by a foreign law, showing that, under Articles 6 and 8 of the 1985 Hague Convention, this power may also be exercised by Italian courts when provided for by the governing law. Judicial appointment is not an exception within the Italian legal system, but rather the result of fully applying the foreign law chosen by the settlor. The analysis of the laws of England, Jersey and the Cayman Islands, together with the relevant case law, supports this view. The procedural form through which such a request must be brought in Italy, however, remains an open question.