La tutela del legittimario nella donazione indiretta realizzata tramite trust (Trib. Roma, 9 settembre 2025)

Tesi

In presenza di una liberalità indiretta, il legittimario non può avvalersi dell’opposizione ex art. 563, comma 4, cod. civ., né ottenere la restituzione del bene nei confronti dei terzi acquirenti, ma solo agire per equivalente; ne consegue il difetto di interesse ad agire per l’accertamento della natura donativa dell’atto prima dell’apertura della successione.

The author’s view

Regarding indirect donations, the legitimate heir cannot invoke the right of opposition pursuant to art. 563, paragraph 4, of the Italian Civil Code, nor obtain restitution of the property from third-party purchasers, but only bring an action for equivalent value. Consequently, the legitimate heir has no interest in seeking to ascertain the donative nature of the deed before the opening of the succession.