Le attribuzioni di reddito di un trust commerciale secondo la Circolare 34/E

Tesi

Seppur l’assimilazione delle attribuzioni di reddito effettuate da un trust opaco commerciale agli utili di società di capitali rappresenti una forzatura interpretativa, la tesi sostenuta nella Circolare n. 34/E è condivisile perché l’applicazione dell’art. 44, comma 1, lett. e), TUIR, produce il duplice effetto (positivo) di evitare un salto d’imposta e di arginare possibili strumentalizzazioni del trust commerciale a fini elusivi.

The author’s view

Although the assimilation of income allocations made by a commercial opaque trust to the profits of corporations represents an interpretative stretch, the thesis supported in Circular No. 34/E is supportable because the application of Article 44, paragraph 1, letter e), TUIR, produces the dual (positive) effect of avoiding a tax jump and curbing possible exploitation of the commercial trust for avoidance purposes.