Revoca del trustee e limiti del giudizio di appello (Inghilterra, Fernandez v Fernandez, 2025)

Tesi

La revoca del trustee, nel diritto inglese, non ha natura sanzionatoria ma funzionale: essa si fonda sull’interesse dei beneficiari e può essere disposta anche in assenza di comportamenti illeciti, quando conflitti o perdita di fiducia compromettano la gestione del trust.

Il giudizio d’appello inglese è di regola limitato a una revisione della decisione di primo grado: il controllo riguarda solo errori manifesti o gravi irregolarità, secondo un parametro di razionalità, senza consentire una nuova valutazione del merito.

The author’s view

Trustee removal in English law is not punitive but functional: it is based on the beneficiaries’ interests and may be ordered even without wrongdoing where conflicts or loss of trust impair the administration.

Appeal proceedings are normally limited to a review of the first-instance decision: scrutiny is confined to manifest errors or serious irregularities, under a rationality standard, excluding any rehearing on the merits.