Secret trust: la variabile fiscale dell’intestazione romanistica di beni nel nostro ordinamento

Tesi

La recente pronuncia Lorenz v Caruana, resa dalla Corte d’appello inglese in materia di secret trust, ha riacceso un certo interesse anche “al di qua” della Manica per le forme di fiducia “non manifesta”. Nel nostro ordinamento, ogniqualvolta si utilizzi l’espressione “fiducia” e si richiamino contestuali esigenze di segretezza, l’attenzione dell’operatore del diritto è immediatamente rivolta all’intestazione fiduciaria dei beni. La fiscalità indiretta della c.d. intestazione romanistica pare tuttavia scontare tuttora sospetti e pregiudizi. Superati tali pregiudizi, il contributo individua una nuova prospettiva impositiva per il genus delle proprietà strumentali e funzionalizzate.

The author’s view

The recent Lorenz v Caruana ruling, handed down by the English Court of Appeal on the subject of secret trusts, has reignited some interest even on this side of the Channel in forms of “non-manifest” trust. In our legal system, whenever the term “trust” is used and contextual requirements of secrecy are invoked, the legal practitioner’s attention is immediately drawn to the trust title of assets. However, the indirect taxation of Roman-law trust titles still appears to be subject to certain suspicions and prejudices, including of a fiscal nature. Having overcome these prejudices, this article proposes to highlight a new perspective on the tax relevance of the category of instrumental and functionalised property.