Verso la fiducie-libéralité: prove tecniche all’Assemblea Nazionale francese

Tesi

A dicembre 2025 è stata depositata, all’Assemblea Nazionale francese, una proposta di legge che intende superare il divieto di fiducie-liberalitè e consentire la trasmissione dei patrimoni in via fiduciaria.

La proposta segna una svolta rispetto alla posizione adottata sinora ma non realizza un reale cambiamento nel raffronto, inevitabile, con il trust. I punti di forza di quest’ultimo, quali la tutela dei beneficiari e le obbligazioni fiduciarie, rimangono tali così come tali restano le “debolezze” della fiducie.

Affiora, tuttavia, l’idea che possa esistere una dissociazione della ricchezza rappresentata da un bene rispetto al potere di gestione ed amministrazione di esso. Un piccolo passo in avanti, quasi necessitato.

The author’s view

In December 2025, a legislative proposal was submitted in France aimed at overcoming the prohibition of fiducie-libéralité and permitting the transfer of assets via fiduciary arrangements. While this proposal marks a turning point compared to the position held thus far, it does not represent a true paradigm shift when measured against the—inevitable—comparison with the trust. The trust’s strengths remain unchallenged just as the "weaknesses" of the fiducie persist.

Nevertheless, there emerges the idea that the wealth represented by an asset can be dissociated from the power to manage and administer it. It is a small step forward, one that is almost necessitated by circumstance.