Diritto civile e common law dinanzi alla morte e sostituzione del trustee

Tesi

I beni in trust non rientrano nella successione del trustee; di conseguenza, la morte del trustee privo di un successore designato determina un vuoto gestionale che l’ordinamento italiano, a differenza del modello inglese fondato sulla figura dell’executor quale personal representative, non colma in via automatica.

Per far fronte a tale vuoto, si prospetta, da un lato, un’analogia con l’art. 1728, comma 2, cod. civ., secondo il quale gli eredi del mandatario sono tenuti ad adottare i provvedimenti urgenti necessari a tutela del mandante; dall’altro lato, viene in rilievo il possibile ricorso alla tutela d’urgenza ex art. 700 cod. proc. civ.

The author’s view

Assets held in trust do not fall within the trustee’s estate at death. The death of a trustee without a designated successor therefore creates a management vacuum that Italian law, unlike the English model based on the executor as personal representative, does not automatically fill. By analogy with Article 1728(2) of the Civil Code, the trustee’s heirs should adopt urgent measures necessary to safeguard the beneficiaries and preserve the fund until a successor is appointed. Urgent relief under Article 700 of the Code of Civil Procedure can also be sought to ensure proper temporary and orderly administration of the trust.