La responsabilità dei beneficiari per i debiti tributari di un trust cessato (CGT II grado Veneto, 22 settembre 2025, n. 663)

Tesi

I debiti tributari facenti capo ad un trust cessato si trasferiscono ai beneficiari in ragione del naturale perfezionamento di una fattispecie a formazione progressiva, che vede costoro divenire titolari dei rapporti attivi e passivi in precedenza imputati al trust, senza che ciò possa configurare un fenomeno successorio, affine alla successione mortis causa di diritto civile. Il trasferimento dell’asse ereditario agli eredi presuppone, al contrario, l’accettazione di costoro, espressa o tacita, quale atto giuridico unilaterale e a contenuto negoziale, che giustifica la confusione delle masse patrimoniali.

The author’s view

Tax liabilities belonging to a terminated trust are transferred to the beneficiaries due to the natural completion of a progressive process, which sees them become the owners of the assets and liabilities previously attributed to the trust, without this constituting a succession phenomenon, similar to mortis causa succession in civil law. The transfer of the inheritance to the heirs, on the contrary, presupposes their acceptance, express or tacit, as a unilateral legal act with contractual content, which justifies the confusion of the patrimonial masses.