Sui nova di diritto straniero nel giudizio di impugnazione (App. Milano, 4 maggio 2025)

Massima

La conflittualità tra i beneficiari sfociata nella proposizione di numerosi procedimenti giudiziari collegati con il patrimonio del trust, esclude la sussistenza, in capo a ciascuno di essi, del diritto pacifico ed incondizionato di domandare la liquidazione della quota di propria spettanza.

È ammissibile la produzione documentale in appello volta a integrare e completare l’interpretazione della legge straniera applicabile al rapporto dedotto in giudizio, atteso che l’accertamento del diritto straniero compete al giudice anche d’ufficio e la sua interpretazione non integra un fatto nuovo ma un’attività di qualificazione giuridica riconducibile al principio iura novit curia.